這張圖其實挺有趣的~ 我來解釋一下~
打電動的人的邏輯
Gamer logic
1、如果我玩得比你好，那證明你就是嫩。（"noob" 是電玩用語，意思是「嫩咖」、「新手」）
1. If I'm doing better than you, you're a noob.
2、如果你玩得比我好，那你八成沒有人生。（你一定是把人生的大好時光都花在打電動，才終於比我強一點點）
2. If you're doing better than me, you have no life.
3、如果大家都玩得比我好... 那都要怪我電腦太慢了。（"lag" 是「延遲」的意思，代表電腦或網路的速度太慢）
3. If everyone is doing better than me, I have lag.
--
這讓我想到以前看到的一個有趣的研究，研究人員詢問受訪者「認為自己開車的技術怎麼樣」，結果絕大部分的人都評價自己的開車技術在中等以上XD
Search